Hallo,
gleich 2 Irrtümer.
1. Das Update ist nicht für das Navi gedacht, sondern für den CD-/DVD-Player und Musikserver.
2. Es gibt derzeit noch kein neueres CDDB-Update als die Version vom November 2012, die oben auch verlinkt ist.
Sollte Dein Kollege andere Informationen haben, so würden wir uns freuen, wenn Du uns diese mitteilen könntest.
Desaster